Showing posts with label Commitment. Show all posts
Showing posts with label Commitment. Show all posts

Wednesday, August 20, 2008

All for Christ I Have Forsaken

Among the hymns submitted for consideration by the Hymnody Committee for what eventually became Lutheran Service Book where a number of Asian hymns.  One such batch of hymns was submitted by Pastor Don Baron of Good Shepherd Lutheran Church in Honolulu, Hawaii.  His direct and literal translation of a hymn by Calvin Chao is printed below in italics on the right; my English poetical version is on the left (LSB 753).  The tune SHANGHAI, the name listed in the Chinese hymnal from which the text was taken, is the same tune also known as RESTORATION.

1.  All for Christ I have forsaken     I have forsaken all things
        And have taken up my cross; And taken up my cross to follow Jesus.
    Worldly joy, its fame and fortune, The world's joys, reputation, riches
        Now I count as worthless dross. Have become as refuse to me.

2.  Who is sweeter than Christ Jesus? The Lord has never failed me, not forsaken me;
         No good thing in Him I lack! Who is sweeter than my Lord?
     Hand to plow, at peace I follow Why should my heart fear and tremble?
        Where He leads me...why look back? Why look back, having put my hand to the plow?

3.  Gone the past, unknown the future-- The past is gone, the future still remote;
        Grace supplies my daily breath; The Lord's grace is sufficient for me.
     Strong in Christ through death's dark valley,   His hand will support me through death's valley;
        Firm and faithful unto death. While in this mortal body, I will be faithful.

4.  When God takes me home to heaven, If He takes my spirit home
        Should this be the day I die, It is no loss if I die in His will.
     God will keep my spouse and children Though I leave widow and orphans behind
        As the apple of His eye. The Lord will care for them and carry on His work.

5.  Though the road ahead be thorny, The road ahead may be thorny,
        Though dark clouds all light obscure, Dark clouds dense, no ray of light,
     Though my cross-shaped path grows steeper,   The way of the cross ever harder,
        With the Lord, I am secure. But I walk ahead without alarm.

Wednesday, July 2, 2008

Will You Come and Follow Me

"If anyone comes to me and does not hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sisters--yes, even his own life--he cannot be my disciple.  And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple."  (Luke 14:26-27)

Celebrating the 25th anniversary of my ordination last Sunday has given me pause to reflect upon these years of my pastoral ministry.  These past twenty five years have been richly blessed in many ways by a gracious God. While pastors serve God's people and the world with the Gospel in special and unique ways, all Christians are called to follow the Lord Jesus Christ in a life of committed, evangelical discipleship: loving and serving God and loving and serving our neighbor and the world in which we live.  Yes, we daily fail to live up to our high calling as disciples of Christ, but thanks be to God for the abundant grace and forgiveness of our sins through Christ our Savior.

"Will You Come and Follow Me"  by John Bell of the Iona Community in Scotland (b. 1949) is a hymn that speaks of commitment and discipleship and the call of Christ.  The truth is that Christ's call changes the one being called even as the disciple changes the world by giving witness to the Savior by word and deed.   The first four stanzas are the Savior's call and summons to discipleship.  The final stanza is the Christian's response to Christ's call.  The wonderful tune KELVINGROVE, to which the text is usually sung, is a traditional Scottish folk tune.

1.  "Will you come and follow me if I but call your name?
      Will you go where you don't know and never be the same?
          Will you let my love be shown,
          will you let my name be known,
          will you let my life be grown in you and you in me?"

2.  "Will you leave yourself behind if I but call your name?
       Will you care for cruel and kind and never be the same?
           Will you risk the hostile stare,
           should your life attract or scare?
           Will you let me answer pray'r in you and you in me?"

3.  "Will you let the blinded see if I but call your name?
       Will you set the pris'ners free and never be the same?
           Will you kiss the leper clean,
           and do such as this unseen,
           and admit to what I mean in you and you in me?"

4.  "Will you love the you you hide if I but call your name?
       Will you quell the fear inside and never be the same?
           Will you use the faith you've found
           to reshape the world around,
           through my sight and touch and sound in you and you in me?"

5.   Lord, your summons echoes true when you but call my name.
      Let me turn and follow you and never be the same.
          In your company I'll go
          where your love and footsteps show.
          Thus I'll move and live and grow in you and you in me.